Привести к сведению ПРИВОДИТЬ К СВЕДЕНИЮ кого, что. ПРИВЕСТИ К СВЕДЕНИЮ кого, что. Извещать, передавать кому-либо что-либо (в деловом языке). Врач поделился со мной довольно удивительным случаем, а я теперь представляю его вашему вниманию (Тургенев. Уездный лекарь). Инвалидный офицер всё расскажет приставу, а пристав мгновенно донесёт об этом до сведения оберполицмейстера (Лесков. Человек на часах). ДОВОДИТЬСЯ К СВЕДЕНИЮ кого. Даже о кратковременных отпусках офицеров из Кронштадта в Петербург некоторое время сообщалось Павлу Первому (Ф. Веселаго. Краткая история русского флота).
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
- Приводить к сведению
- Приводиться к сведению
Смотреть что такое «Привести к сведению» в других словарях:
- Привести к сведению — ПРИВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; еди; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
- привести к сведению — поставить в известность, ввести в курс дела, проинформировать, повестить, обвестить, информировать, оповестить, осведомить, дать знать, известить, доложить, сообщить, уведомить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
- привести к сведению — — [www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN to communicate … Справочник технического переводчика
- ПРИВЕСТИ — ПРИВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; еди; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что) до чего. Ведя, доставить до какого н. места. Д. старика до дому. 2. что до чего. Продолжить до какого н. места, предела. Д. дорогу до моря. Д. дело до конца.… … Толковый словарь Ожегова
- привести́ — веду, ведёшь; прош. довёл, вела, ло; прич. прош. доведший; прич. страд. прош. доведённый, дён, дена, дено; сов., перех. (несов. приводить). 1. Ведя, доставить до какого л. места. Послушай, мужичок, сказал я ему, знаешь ли ты эту сторону?… … Малый академический словарь
- привести — веду, ведёшь; привёл, вела, ло; приведший; приведённый; дён, дена, дено; св. кого что. 1. кого что (до чего). Ведя, доставить до какого л. места. Провожатый привёл её до кал
- Продавец обязан информировать покупателя о том, что товар соответствует установленным требованиям (в контексте розничной торговли). При продаже товаров продавец обязан предоставить покупателю информацию о подтверждении соответствия товаров установленным требованиям, применяя маркировку товаров соответствующим образом.
Информирование о соответствии требованиям
Примеры использования фразы «информирование о соответствии требованиям»
Исследование: омницид — это явление нейтральное, положительное или отрицательное?
- Нейтральное
- Положительное
- Отрицательное
- Не могу сказать
Связанные ассоциации с термином «доводить»
Ассоциации, связанные с понятием «сведение»
Синонимы для выражения «довести до сведения»
Предложения с фразой «довести до сведения»
- Рекламировать — значит привлекать. Цель рекламы — донести до сведения и продвигать. Именно поэтому она близка к любой агитационной деятельности.
Цитаты из русской классики с выражением «довести до сведения»
- Компания имеет честь сообщить почтеннейшей публике, что на новооткрытых заводах — винокуренных, кожевенных, свечных и мыловаренных — принимаются разнообразные заказы, с гарантией честного выполнения и, особенно, своевременного.
Сочетаемость слова «довести»
- довести до кипения
довести дело до конца
довести кого-либо - (полная таблица сочетаемости)
Сочетаемость слова «сведение»
- необходимые сведения
полученные сведения
точные сведения - источники сведений
до сведения правительства
сведение счетов - сбор сведений
получение сведений
источник сведений - подтвердить сведения
отсутствие сведений
устаревшие сведения - получить сведения
собирать сведения
принять к сведению - (полная таблица сочетаемости)
Значение выражения «довести до сведения»
- Довести до сведения кого-либо — означает уведомить, донести информацию. См. также довести. (Малый академический словарь, МАС) Все значения фразы ДОВЕСТИ ДО СВЕДЕНИЯ
Афоризмы от русских писателей с использованием слова «довести»
- Голова, моя храбрая,
До чего ты меня довела?
Оставить комментарий
Дополнительная информация
- Разбор морфемы слова «довести»
- Перевод фразы «довести до сведения» и примеры предложений (английский)
- Phrases with «to inform» at WordTools.ai (английский)
Значение выражения «довести до сведения»
Довести до сведения кого-либо — означает уведомить, донести информацию. См. также довести.
Предложения с выражением «довести до сведения»
- Рекламировать — значит привлекать. Цель рекламы — донести до сведения и продвигать. Именно поэтому она близка к любой агитационной деятельности.
- Организовывать телефонные переговоры руководителя, принимать и передавать телефонограммы, записывать в его отсутствие принятые сообщения и донести до сведения руководителя их содержание.
- Урбаняк руководил секретной частью полка, кроме того, из личных разговоров со своим командиром знал то, что тому доводили до сведения в вышестоящих штабах.
- (все предложения)
Синонимы к словосочетанию «довести до сведения»
Ассоциации, связанные с понятием «доводить»
Ассоциации, связанные с понятием «сведение»
Сочетаемость слова «довести»
- довести до кипения
- довести дело до конца
- довести кого-либо
- (полная таблица сочетаемости. )
Сочетаемость слова «сведение»
- необходимые сведения
- вместо разговорного «Вы переведены на старшего специалиста, распишитесь»
- лучше сказать: «Ирина Петровна, ознакомьтесь с приказом» или «Доведите до сведения специалиста Петровой, что она переведена на должность старшего специалиста».
- в приказах, требующих широкого ознакомления через рассылку или предоставление доступа в СЭД, рекомендуется использовать формулировку: «Довести приказ до сведения руководителей структурных подразделений к.»
- однако в контексте новых информационных систем и операций по публикации документов, особенно на сайтах или внутренних порталах, используется «Опубликовать приказ в БД «Приказы» СЭД и довести его до сведения руководителей структурных подразделений к.». Эта формула гарантирует доступ к приказу в информационной системе.
- докладная записка;
- служебная записка;
- объяснительная записка;
- деловое письмо;
- распоряжение.
- адресанте;
- адресате;
- структурном подразделении;
- названии документа.
На сайте представлена полезная информация по правилам склонения имён существительных и прилагательных, а также по спряжению глаголов, включая морфемное строение слов.
Сайт оснащён эффективной системой поиска, которая поддерживает русскую морфологию.
Как правильно писать выражение «до сведения» – примеры и рекомендации
Прошу пояснить различие между «довести приказ до сведения» и «ознакомить». Это одно и то же действие? Если да, то какую формулировку предпочтительнее использовать в приказе?
профессиональный управляющий документами, документовед, приглашенный лектор Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ
Эти термины давно используются в делопроизводстве и управлении документами. Однако процедура ознакомления с документом и завершающая ее отметка не определены стандартами, но имеют глубокие исторические корни, датирующиеся XVIII веком.
С точки зрения современных словарей, эти слова практически синонимичны, поскольку оба обозначают основную цель – сообщить. Однако имеются оттенки:
Кроме того, ознакомление работника под подпись предусмотрено Трудовым кодексом РФ и другими нормативными актами, что делает «ознакомление» правовым термином. В учебниках по делопроизводству также упоминается «отметка об ознакомлении», которая оформляется в виде визы.
Термин «довести до сведения» также употребляется в Трудовом кодексе РФ, но реже, чем «ознакомить». В конкретных контекстах, связанных с трудовой деятельностью и коллективными договорами, рекомендуется использовать «ознакомить».
С точки зрения документной лингвистики нет строгих правил, и различия в значениях слов постепенно стираются. Однако опытные специалисты чаще всего предпочитают использовать термин в зависимости от ситуации коммуникации и вида документации:
Заметим, что в новом Стандарте процедур делопроизводства в государственных учреждениях (утвержденном приказом Росархива от 11.04.2018 № 44) содержится следующая рекомендация (п. 3.26): «Исключается формулировка «Приказ довести до сведения. ». Список подразделений и ответственных лиц, которым необходимо ознакомиться с приказом, указывается в листе рассылки, который подготавливает исполнитель и может быть размещен на обороте последнего листа». Смысл заключается в том, что ответственность за маршрутизацию документов несет не только служба делопроизводства, но и исполнитель, определяющий конкретный маршрут направления документа для исполнения.
Таким образом, если в управленческой ситуации требуется письменное подтверждение ознакомления определенных лиц с информацией или документом (особенно в случаях ответственности, конфликтов или при работе с конфиденциальными документами, когда требуется ознакомление в соответствии с Трудовым кодексом РФ), разумным является использование формулы подобного содержания: «Просим руководителей структурных подразделений ознакомиться с приказом. «
Непосредственное указание на необходимость индивидуального ознакомления исполнителя в приказе обычно не предусматривается, так как этот человек уже упоминается в формулировке поручения (кому, что и к какому сроку), и нет необходимости повторять его имя с указанием на ознакомление с документом.
“Довожу до вашего сведения”: примеры служебных записок, правила написания и синонимы
Для оформления документов важно соблюдать нормы и правила официально-делового стиля современного русского языка. Служебные записки и распоряжения должны быть четкими, понятными и лаконичными в передаче информации. Сегодня мы рассмотрим, как можно использовать фразу «довожу до вашего сведения» и её синонимы.
Особенности использования выражения «довожу до вашего сведения» в официально-деловом стиле
Фраза «довожу до вашего сведения» характерна для официально-делового стиля и чаще всего встречается в таких жанрах, как:
Отличие между первыми тремя заключается в адресате. Докладная записка может включать взаимодействие с внешними организациями, тогда как служебная и объяснительная записки предназначены для внутреннего использования в компании.
Эти документы информируют или уведомляют о каком-либо событии или происшествии, а также могут пояснять необходимые действия для выполнения задачи. В некоторых случаях они прикладываются к основному материалу в качестве сопроводительных записок.
В большинстве организаций для всех таких документов часто используется общее название «служебная записка». Основной текст включает выражения «довожу до вашего сведения», «информирую», «сообщаю» и другие.
Этим выражениям предшествует информация о:
Также необходимо указать внутренний регистрационный номер и дату. При желании можно указать тему записки. На документе должна быть виза и подпись отправителя с расшифровкой.
Примеры оформления служебных записок
Служебные записки должны быть составлены с использованием характерных элементов и терминов официально-делового стиля. Одним из наиболее часто используемых является выражение «довожу до вашего сведения».
Например, информация о правонарушении на рабочем месте может быть представлена следующим образом:
Прошу сообщить, что 19.09.2022 года слесарь цеха №3 Самсонов Андрей Александрович употребил спиртные напитки в помещении бытовки.
Реакция на запрещение таких действий была неприемлемой. Согласно корпоративным правилам, употребление алкоголя на рабочем месте запрещено.
Это также представляет собой нарушение правил безопасности. Также сообщаю, что аналогичный случай произошел 08.08.2022 года, о чем было указано в служебной записке №36 от 09.08.2022 года. Прошу привлечь Самсонова А. А. к ответственности.
Цель данного сообщения — лаконично донести определенную информацию. Важно избегать излишней сложности в формулировках. Необходимо начинать документ прямым уведомлением: «довожу до вашего сведения следующую информацию».